Geh - paroles

Geh - paroles

Tage geh'n vorbei
Les jours passent
Ohne da zu sein
Sans être là
Alles war so gut
Tout était si bien
Alles ich und du
Tout, moi et toi
Geh
Va
Geh
Va

Wir ham nichts falsch gemacht
Nous n'avons rien fait de faux
Die ganze Zeit gedacht
Tout le temps penser
So könnt' es weiter geh'n
Que ça pourrait continuer ainsi
Alles andere werden wir sehen
Tout le reste, on verra
Geh
Va
Geh
Va

Geh, lass uns hinter dir und mir
Va, laisse nous derrière toi et moi
Versuch nicht zu verstehen
N'essaie pas de comprendre
Warum es nicht mehr geht
Pourquoi ça ne va plus
Geh, versuch uns beide zu verlier'n
Va, essaie de nous oublier nous deux
Für uns wird's erst weitergehen
Pour nous ça continuera
Wenn wir uns nicht mehr sehen
Si nous ne nous voyons plus
Geh
Va
Geh!
Va!

Geh
Va
Tu's für dich und mich
Fais le pour toi et moi
Ich könnt' es nicht
Je ne pourrais pas
Ich hätte nicht den Mut
Je n'aurais pas le courage
Alles ich und du
Tout, moi et toi
Geh
Va
Geh
Va

Tage geh'n vorbei
Les jours passent
Ohne da zu sein
Sans être là
Deine Spuren führ'n zu mir
Tes traces me guident
Soweit weg von dir
Loin de toi
Geh
Va
Geh
Va

Geh, lass uns hinter dir und mir
Va, laisse nous derrière toi et moi
Versuch nicht zu verstehen
N'essaie pas de comprendre
Warum es nicht mehr geht
Pourquoi ça ne va plus
Geh, versuch uns beide zu verlier'n
Va, essaie de nous oublier nous deux
Für uns wird's erst weitergehen
Pour nous ça continuera
Wenn wir uns nicht mehr sehen
Si nous ne nous voyons plus
Geh
Va
Geh!
Va

Ich brech' das Licht
Je brise la lumière
Die Schatten fall'n auf mich
Les ombres tombent sur moi
Ich seh uns nicht
Je ne nous vois pas
Alle Schatten fall'n auf mich
Toutes les ombres tombent sur moi
Auf mich
Sur moi
Schatten fall'n auf mich
Les ombres tombent sur moi

Tage geh'n vorbei
Les jours passent
Ohne da zu sein
Sans être là
Das ist alles was uns bleibt
C'est tout ce qu'il nous reste
Wenn du gehst
Si tu pars
Wenn du jetz gehst
Si tu pars maintenant
Versuch nich zu verstehn
N'essaie pas de comprendre
Warum es nich mehr geht
Pourquoi ça ne va plus
Geh
Va

Versuch uns beide zu verlier'n
Essaie de nous oublier nous deux
Für uns wird's erst weitergehen
Pour nous ça continuera
Wenn wir uns nicht mehr sehen
Si nous ne nous voyons plus
Geh
Va
Geh!
Va

Tage geh'n vorbei
Les jours passent
Ohne da zu sein
Sans être là
Bleib!
Reste!
[ Ajouter un commentaire ] [ 1 commentaire ]

# Posté le lundi 10 décembre 2007 06:24

Licht aus

Licht aus
Licht aus
Hier soir (soit Samedi) à 20:00 l'Allemagne s'est monobilisée pour la protection de la planète, en coupant toute source de lumière pendant 5 minutes.... Plusieures stars soutennaient cette action, notamment Bill Kaulitz ...
[ Ajouter un commentaire ] [ 3 commentaires ]

# Posté le lundi 10 décembre 2007 05:23

Bill , un grand gamin !

Bill , un grand gamin !
L'info a fait le tour de la toile en moins de deux. Dans le doc' du DVD Z483, Bill chante en backstage
une chanson très bipée ... Et bien, on sait maintenant de quelle chanson il s'agit ... {écouter] ...
Alors ? ... Choupinou non ?
[ Ajouter un commentaire ] [ 8 commentaires ]

# Posté le lundi 10 décembre 2007 05:09

THA4²

THA4²
THA4-2
QUOI? THA4-2
QUAND? LE 3 MARS 2008
OU? AU FOREST NATIONAL DE BRUXELLES
QUI? LE PUBLIC

Le site http://www.tokiohotel-belgium.net/ est fier de lancer la deuxième édition du THA4.



En quoi consiste le THA4-2?
L'action consiste à distribuer des feuilles blanches A4 avec inscrit dessus, en grand et en noir, le mot allemand FREI (libre).
Le plan est d'encourager le public à brandir la feuille lors des chansons Schrei et Ich brech aus.


A quoi ressemble la feuille A4?
La feuille A4 est en paysage (largeur: 29,7cm - hauteur: 21cm).
Au recto, se trouve le mot FREI. Enregistrez la photo: ici
Au verso, le texte explicatif de l'action en quatre langues: français, néérlandais, allemand et anglais. Enregistrez la photo: ici(.doc)
S'il vous plait, n'inscrivez rien de plus sur votre feuille. Merci.

Pourquoi avoir choisi une nouvelle fois une feuille A4?
Ballons, roses, confettis, banderoles... Nombreuses ont été les idées partagées sur le forum. Mais il nous semble important que la surprise reste réalisable, à un coût minime et surtout que cela implique tout le monde. La feuille A4 est la solution qui réunit ces trois conditions.

Pourquoi deux chansons?
Certaines personnes nous ont reproché de refaire une action semblable à celle de la dernière fois. Que c'est du réchauffé. Notre petit plus, c'est que nous allons avoir deux surprises en une, et, qui pourtant n'impliquent pas de double organisation puisque c'est une seule et même feuille pour les deux chansons.

Pourquoi avoir choisi les chansons Schrei et Ich brech aus?
On pourrait nous reprocher de ne pas faire d'action sur des chansons comme 1000 Meere ou Geh.
Schrei est une chanson du premier album et Ich brech aus est une chanson du deuxième album mais elles parlent toutes les deux de liberté.
Cette idée de liberté est assez présente dans les interviews du groupe. Elle est même tatouée sur l'avant bras du chanteur...

Comment pouvez-vous participer au THA4-2?
1. Enregistez les recto et verso de la feuille et imprimez-les sur une seule page pour avoir votre THA4-2.
Imprimez ou photocopiez quelques feuilles pour les personnes qui vous accompagnent au concert.
Si vous pouvez en imprimer ou photocopier davantage, et, que vous pouvez facilement les transporter jusqu'à la salle de concert, faites-le nous savoir en laissant un commentaire à ce sujet. Plus vous pouvez amener de copies avec vous, plus vous pourrez en distribuer autour de vous le jour-j.
Le but est d'avoir 7.000 feuilles à disposition dans la salle.

2. Parlez du THA4-2 autour de vous, principalement aux personnes qui elles aussi iront au concert. Mettez le lien de ce blog (tokiohotel-belgium.skynetblogs.be), sur votre blog, site ou forum de manière à créer un gigantesque bouche-à-oreille.

Signé : Vampire G & THA4 Staff

PS : Sur l'image ce n'est pas la THA4, l'image viendra plus tard
[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]

# Posté le lundi 10 décembre 2007 04:52

Le bon exemple....


traduction: Cher enfants, pas de nourriture saine à la maison, des hamburgers !
[ Ajouter un commentaire ] [ 5 commentaires ]

# Posté le samedi 08 décembre 2007 12:30